EAST MARLBOROUGH—The Unionville Football Team wasn’t flashy, and no one put up video game numbers. But pound, pound, pound with the rushing game and...